The dropdown context menu (right-click on Mac) isn't showing

Thanks for the details regarding this matter. In order to look into this in more detail, I'd recommend contacting the support team directly for them to investigate further.

If there's anything else we can assist with, feel free to reply back here.

Hi Nancy.  I started following these steps, but got stuck at "Finder Extensions."  It only sees my Google Drive Finder exts, no DB (see attached). Which is strange, seeing how in the last week I've un-/relinked db twice and updated the DB app itself.  Any idea how to get that back (preferably without un-/relinking)?

Hi again, petermooreworld! Hope you haven’t already tried these steps and I’ve missed it, but can you relaunch your Finder this way, and let me know if you can see both your sync icons and your context menu options after that?

No.   it stays invisible. 

Hey petermooreworld​, thanks for the additional info and screenshots.

If you right-click on a file or folder in your Dropbox folder and change its state, say, from available to online-only, does that bring the cloud icon next to that file?

or, this screenshot, which showed my old Dropbox (below) which HAS the sync icons and the new Dropbox (above) which does NOT.

Sorry, Nancy, I missed your reply from last week before I typed this ^^ 

No, Walter, it's all folders.  Doesn't matter if the files are online-only or available offline, I see nothing.  Behavior has sustained through multiple reboots since it appeared.

Does this happen with only this particular folder or are others affected too petermooreworld?

Does it persist after rebooting your computer?